mercoledì 29 luglio 2015

cadeau naissance / regalo di nascita ( part 2)

suite cadeau naissance/

2) salopette/ tutina



Devant de la salopette fermée par deux bouton / davanti salopette chiusa con due bottoni
dietro chiuso con bottoni a pressioni. / dos fermée avec des boutons a pression



3)et enfin dans ce cadeau naissance deux bavoirs/ terminiamo con i bavaglini

                        davanti/ devant
                                                 


















 Dietro/ dos




secondo bavaglino/ deuxieme bavoir



belli hein.... /jolis n'est ce pas???...

PEUT ETRE PERSONALISER  AVEC LE NOM DU BEBE, CONTACT:
 hisabelle2@yahoo.fr
ewhisa200@gmail.com


                                                                           BY  ISA

cadeau naissance / regalo di nascita


Je vous présente ici le joli kit de cadeau  naissance confectionner pour mon petit neveu. constituer de:
1) pochette à langer nomade avec serviette amovile ( je profite pour remercier le blog de: pour mes jolies momes pour le tuto)
2) Salopette
3) bavoirs.
le tout en tissu wax ( tissu africains). j'espere que ce sera utile pour le bébé et fera plaisir à la maman e aussi au papa ( on les oubli toujours les papa)

In questo  post vi presento un pachettino regalo per il mio nipotino, costituito da:
1) fasciatoio  per il cambio del bambino trasportabile.
2) una tutina
3) bavaglini
il tutto on la stoffa africana chiamata "wax.". Spero sia utile al piccolo e che piaccia alla mamma ( anche al papà)


Commencons par la pochette/ iniziamo dal telo da cambio

pochette ouverte avec oreiller customiser ,poches pour inserer les couches et langettes et serviette amovible / telo aperto con  costituito da due tasche per metterci pannolini et salviettine,  piccolo cuscino per la testa del piccolo e un asciugamano rimovibile.



plier les poches en deux pour fermer/ prima tappa per chiudere: piegare le tasche






le tout se ferme come une pochette, facile a transporter.  il tutto si chiudo e diventa una "specie di borsina) da portare ovunque.
serviette de rechange  quand la premiere est à laver/ asciugamano da sostituire quando si sporca il primo.

PEUT ETRE PERSONALISER  AVEC LE NOM DU BEBE, CONTACT: hisabelle2@yahoo.fr
ewhisa200@gmail.com


BY  ISA

venerdì 29 maggio 2015

robe n°3 pour fille / vestito n° 3 per bambine

il y'en a pour tous les ages. robe pour jeune fille de 8-10 ans / abito per ragazze da 8-10 anni






BY ISA

robe n°2 pour filette / abito per bambina n°2

ecco un vestito da bambina per i bei giorni/ voici une robe pour profiter de l'été






portée avec ses tennis ce n'est pas le top, Mais bon on voulait juste une photo de la robe.


BY  ISA

abito bimba 1/ robe pour fille 1

robe rose pour jeune fille de 2-3ans/ vestito per bambina 2-3 anni









pr plus d'infos contactez moi.

by ISA

martedì 28 aprile 2015

pantalon et top en pagne

Per finire le pubblicazione della giornata vi porto a casa mia con una stoffa dell'Africa.

n'hesitez pas a vous confectionner un pantalon et top en pagne. voici le mien

contactez moi au besoin







BY ISA

top estivo / top d'été





Ecco per voi un top estivo indossato da me stessa.
Voici pour vous un joli top d'été porté par moi.








BY ISA