cadeau naissance / regalo di nascita ( part 2)

suite cadeau naissance/

2) salopette/ tutina

Devant de la salopette fermée par deux bouton / davanti salopette chiusa con due bottoni
dietro chiuso con bottoni a pressioni. / dos fermée avec des boutons a pression

3)et enfin dans ce cadeau naissance deux bavoirs/ terminiamo con i bavaglini

                        davanti/ devant

                                                 


















 Dietro/ dos

secondo bavaglino/ deuxieme bavoir

belli hein.... /jolis n'est ce pas???...

PEUT ETRE PERSONALISER  AVEC LE NOM DU BEBE, CONTACT:

 hisabelle2@yahoo.fr

ewhisa200@gmail.com

                                                                           BY  ISA

cadeau naissance / regalo di nascita

Je vous présente ici le joli kit de cadeau  naissance confectionner pour mon petit neveu. constituer de:
1) pochette à langer nomade avec serviette amovile ( je profite pour remercier le blog de: pour mes jolies momes pour le tuto)
2) Salopette
3) bavoirs.
le tout en tissu wax ( tissu africains). j'espere que ce sera utile pour le bébé et fera plaisir à la maman e aussi au papa ( on les oubli toujours les papa)

In questo  post vi presento un pachettino regalo per il mio nipotino, costituito da:
1) fasciatoio  per il cambio del bambino trasportabile.
2) una tutina
3) bavaglini
il tutto on la stoffa africana chiamata "wax.". Spero sia utile al piccolo e che piaccia alla mamma ( anche al papà)


Commencons par la pochette/ iniziamo dal telo da cambio

pochette ouverte avec oreiller customiser ,poches pour inserer les couches et langettes et serviette amovible / telo aperto con  costituito da due tasche per metterci pannolini et salviettine,  piccolo cuscino per la testa del piccolo e un asciugamano rimovibile.

plier les poches en deux pour fermer/ prima tappa per chiudere: piegare le tasche

le tout se ferme come une pochette, facile a transporter.  il tutto si chiudo e diventa una "specie di borsina) da portare ovunque.

serviette de rechange  quand la premiere est à laver/ asciugamano da sostituire quando si sporca il primo.

PEUT ETRE PERSONALISER  AVEC LE NOM DU BEBE, CONTACT: hisabelle2@yahoo.fr

ewhisa200@gmail.com

BY  ISA

robe n°3 pour fille / vestito n° 3 per bambine

il y'en a pour tous les ages. robe pour jeune fille de 8-10 ans / abito per ragazze da 8-10 anni

BY ISA

robe n°2 pour filette / abito per bambina n°2

ecco un vestito da bambina per i bei giorni/ voici une robe pour profiter de l'été

portée avec ses tennis ce n'est pas le top, Mais bon on voulait juste une photo de la robe.

BY  ISA

abito bimba 1/ robe pour fille 1

robe rose pour jeune fille de 2-3ans/ vestito per bambina 2-3 anni

pr plus d'infos contactez moi.

by ISA

pantalon et top en pagne

Per finire le pubblicazione della giornata vi porto a casa mia con una stoffa dell'Africa.

n'hesitez pas a vous confectionner un pantalon et top en pagne. voici le mien

contactez moi au besoin

BY ISA

top estivo / top d'été

Ecco per voi un top estivo indossato da me stessa.

Voici pour vous un joli top d'été porté par moi.

BY ISA

vestito primaverile. robe de printemps.

Qui a dit que printemps  rime avec  couleurs? voilà pour vous une jolie robe  pour les beaux jours.

ecco per voi ragazze un bel vestito per la primavera/ estate, divertitevi

 

 

elle a des formes hein... mon manequin.   mais pas de soucis . 

je suis a votre disposition pour toutes les  tailles.

 

E' curva  e piena di rotondità la mia indossatrice .........

 il vestito puo' essere fatto su misura per tutte le taglie.

 

 

 

 

by ISA

vestito nero/viola. Robe noir/violet

Ecco per voi un' altra delle mie creazioni. chi ha detto che essere curva ed avere delle forme vuol dire avere vestiti fatti cosi............ ecco  un bel vestito per un evento particolare.

ahh oui les filles voilà pour vous une jolie robe noir violet pour mettre vos formes en valeur, adaptée pour un evènement en journée ou soirée.  A vous  de jouer avec les accésoires

 

 

 

by ISA

 

 

presentation/ Presentazione

 Passionée de  couture et autres je viens partager avec vous mes créations et pouvoir recevoir des idées de vous. Avec ce premier post je pubblie une chemise realiser il ya plusieurs mois quand je fréquentais encore  mon cour de couture. par la suite j'essayerai de filmer les créations de la coupe du patron au travail fini.

 Mail: hisabelle2@yahoo.fr

 ( Amante della sartoria ,vorrei condividere con voi le mie creazioni e ricevere idee da voi. con questo primo post pubblico una camicia fatto tanto tempo fa quando andavo ancora a lezione di cucito. poi d'ora in poi cercherò di plubblicare non solo il lavora già finito ma dalla creazione del cartamodello al taglio.)

  buon divertimento insieme./ bon passage sur mon blog

by ISA